Kaun Hain Woh – Kailash Kher, Mounima
Introduction
Some songs do not just play in the background. They stop you in your tracks, demand your full attention, and leave a permanent impression on your soul. Kaun Hain Voh is exactly that kind of song. A track from the epic 2015 Hindi film Baahubali: The Beginning, this devotional and cinematic masterpiece became one of the most iconic songs in Indian film music history. Sung with incredible power by Kailash Kher and Mounima, the song beautifully weaves ancient Sanskrit shlokas with stirring Hindi verses to create a truly spiritual listening experience.
Whether you are searching for the full Kaun Hain Voh lyrics, the English translation, or details about the singers behind this incredible track, this complete guide covers everything you need to know.
| Song Detail | Information |
| Song Title | Kaun Hain Voh |
| Film | Baahubali: The Beginning (2015) |
| Singers | Kailash Kher and Mounima |
| Lyrics | Manoj Muntashir |
| Music Composer | MM Kreem |
| Released By | Zee Music Company |
| Duration | 3 minutes 17 seconds |
| Language | Hindi and Sanskrit |
Singer About Details
Kailash Kher
Kailash Kher was born on July 7, 1973, and is an Indian playback singer, live performer, and composer whose music blends Indian folk and Sufi traditions with pop rock and spiritual influences.
His journey to becoming one of India’s most celebrated voices is a story of extraordinary determination. At the age of 14, Kailash left his home in search of a guru or an institution to gain professional training in classical and folk music. He started giving music lessons to younger children at a fee of 150 rupees per session to cover his daily expenses.
Kailash Kher is known for a distinctive music style that blends Indian folk and Sufi traditions. He took inspiration from Qawwali vocalist Nusrat Fateh Ali Khan as well as classical musicians Pandit Kumar Gandharva and Pandit Bhimsen Joshi.
His big break came with the song Allah Ke Bande, which made him a household name overnight. His work has earned him prestigious recognitions, including the Padma Shri award in 2017 and two Filmfare Awards for Best Male Playback Singer. By 2014, he had sung in over 20 Indian languages for films and recorded numerous jingles.
In 2004, Kailash Kher formed the Sufi fusion band Kailasa, and their debut album was released in March 2006. He also sang Kaun Hain Voh for Baahubali: The Beginning, and Jay Jaykara and Jal Rahi Hai Chita for Baahubali 2: The Conclusion.
Kailash Kher Quick Facts:
- Born: July 7, 1973
- Birthplace: Vinod Nagar, East Delhi (grew up in Meerut, UP)
- Genre: Folk, Sufi, Devotional, Playback
- Awards: Padma Shri (2017), Filmfare Awards
- Famous Songs: Allah Ke Bande, Teri Deewani, Kaun Hain Voh, Jay Jaykara
Mounima
Mounima is a South Indian playback singer best known for her powerful vocal contribution to the Baahubali franchise. <cite index=”39-1″>She lent her voice to Baahubali: The Beginning in 2015 and Baahubali 2: The Conclusion in 2017, and also sang for the film Savyasachi in 2018.</cite>
Her voice carries a raw, spiritual intensity that perfectly complemented Kailash Kher’s signature style in Kaun Hain Voh. The combination of their two voices gave the song its unmistakable larger-than-life quality. While Mounima maintains a relatively low public profile, her work on the Baahubali soundtrack cemented her reputation as a gifted and versatile playback singer in Indian cinema.
| Singer | Key Details |
| Kailash Kher | Born 1973, Padma Shri awardee, Sufi and folk legend |
| Mounima | South Indian playback singer, Baahubali fame |
| Lyricist | Manoj Muntashir |
| Composer | MM Kreem |
Kaun Hain Voh Song Lyrics
Jata Kataha Sambhrama
Bramanilimpa Nirjari
Vilola Vichi Valari
Viraja Mana Murdhani
Dhaga Dhaga Dhagaj Jwaala
Lalata Patta Paavake
Kishora Chandra Shekhare
Rathi Prathi Kashananama
Kaun Hain Woh Kaun Hain Woh
Kahan Se Woh Aaya
Charo Dishaon Mein Tez Sa Woh Chhaya
Uski Bhujayein Badle Kathayein
Bhagirathi Teri Taraf Shivji Chale
Dekh Zara Yeh Vichitr Maya
Dhara Dharendra Nandini
Vilasa Bhandhu Bhanduras
Phuradigantha Santhathi
Pramodha Mana Maanase
Kripa Khadaksha Dhorani
Nirudha Durdharapadi
Kwachi Digambare Mano
Vinodhamethu Vasthuni
Jata Bhujang Pingalas
Phurath Phana Mani Prabha
Kadamba Kumkuma Drava
Praliptha Digwadhu Mukhe
Madhandha Sindhura Sphurathwagu
Utthariya Medhure
Mano Vinodhamadhbutham
Bibarthu Bhoota Bharthari
Kaun Hain Woh Kaun Hain Woh
Kahan Se Woh Aaya
Charo Dishaon Mein Tez Sa Woh Chhaya
Uski Bhujayein Badle Kathayein
Bhagirathi Teri Taraf Shivji
Chale Dekh Zara Yeh Vichitr Maya
Song Lyrics English Translation
The lyrics of Kaun Hain Voh draw from two distinct sources. The opening and middle sections feature verses from the Shiva Tandava Stotram, one of Hinduism’s most powerful devotional hymns attributed to the demon king Ravana. The Hindi verses in the refrain bring the spiritual imagery into a more accessible, cinematic context.
The Sanskrit portions describe Lord Shiva in magnificent detail. The imagery is breathtaking: Shiva’s matted locks dripping with the flowing waters of the Ganga, fire blazing on his forehead, serpents coiled around his neck radiating brilliant light, and the universe trembling at the sight of his cosmic dance. The verses paint a picture of a divine being who is simultaneously terrifying and benevolent, whose very presence reshapes the world around him.
The Hindi refrain translates to a rhetorical question of wonder: “Who is this being? Where has he come from? His shadow falls across all four directions like a flash of light. His arms carry the weight of legend itself. Even the sacred river Bhagirathi turns to flow in his direction. Witness this mysterious and wondrous illusion.”
This blend of Sanskrit grandeur and Hindi poetry creates a song that works on two levels simultaneously. For listeners who understand Sanskrit, the Shiva Tandava verses add a layer of profound devotional weight. For everyone else, the Hindi chorus communicates the same awe and reverence in an instantly accessible way.
The overall emotional message of the song is one of divine wonder and surrender. It asks the listener to pause and acknowledge the presence of something far greater than the ordinary world, a timeless idea that has resonated with audiences across generations and regions.
Conclusion
Kaun Hain Voh is far more than a film song. It is a spiritual experience wrapped in cinematic grandeur. By bringing together the majestic vocals of Kailash Kher and Mounima, the poetic genius of lyricist Manoj Muntashir, and the masterful composition of MM Kreem, this track achieved something rare: a song that feels both ancient and timeless.
The song’s use of Sanskrit shlokas from the Shiva Tandava Stotram grounds it in India’s deep devotional tradition, while its placement in the Baahubali visual universe gave it a pan-India and global audience. Years after its release, Kaun Hain Voh continues to trend on streaming platforms, get featured in devotional playlists, and move listeners to tears.
If you have not listened to it yet, play it right now. If you already have, you already know why it deserves to be called one of the greatest Hindi film songs ever made.
FAQs
Who sang Kaun Hain Voh?
Kaun Hain Voh was sung by Kailash Kher and Mounima. The song was composed by MM Kreem and the lyrics were written by Manoj Muntashir.
Which movie is Kaun Hain Voh from?
The song is from the 2015 blockbuster Hindi film Baahubali: The Beginning, directed by SS Rajamouli and featuring actor Prabhas.
What language are the Kaun Hain Voh lyrics in?
The song is primarily in Hindi and Sanskrit. The Sanskrit verses are drawn from the Shiva Tandava Stotram, a classical devotional hymn in praise of Lord Shiva.
Who wrote the lyrics of Kaun Hain Voh?
The lyrics were written by celebrated lyricist Manoj Muntashir, who crafted the Hindi verses while incorporating Sanskrit shlokas from the Shiva Tandava Stotram.
Who composed the music of Kaun Hain Voh?
The music was composed by MM Kreem (also credited as M.M. Kreem), who created the powerful and epic background score that defines the song.
What is the meaning of Kaun Hain Voh?
The phrase “Kaun Hain Voh” translates to “Who is this being?” in English. The song is an expression of divine awe and wonder, describing the arrival of a cosmic, god-like presence.
When was Kaun Hain Voh released?
The song was originally released as part of the Baahubali: The Beginning soundtrack in 2015. It was later re-released on Zee Music Company’s platform as part of a devotional compilation in June 2024.
Is Kailash Kher a Padma Shri awardee?
Yes. Kailash Kher was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2017 for his outstanding contribution to Indian music.
Awais is the founder of PeakMagzine.com and an experienced digital content creator with over 4 years of SEO expertise. He specializes in writing optimized, engaging articles, helping websites rank higher on search engines and reach a wider global audience effectively.
